 |
大晦日なので変わったもの食べよう。
Have a special food on New Years Eve.
Body->ItemSearch->Items;
foreach ($handle as $value) {$rid = (array)$value; $iN=mb_convert_encoding($rid['itemName'],"SJIS","UTF-8");if(ereg('noimage',$rid['mediumImageUrl'])){echo ' '.$iN.'';} else{echo '  '.$iN.'';}
}?> |
 |
シラです。
I am Cilla.
Body->ItemSearch->Items;
foreach ($handle as $value) {$rid = (array)$value; $iN=mb_convert_encoding($rid['itemName'],"SJIS","UTF-8");if(ereg('noimage',$rid['mediumImageUrl'])){echo ' '.$iN.'';} else{echo ' '.$iN.'';}
}?> |
 |
くすぐられると
When I am tickled,
Body->ItemSearch->Items;
foreach ($handle as $value) {$rid = (array)$value; $iN=mb_convert_encoding($rid['itemName'],"SJIS","UTF-8");if(ereg('noimage',$rid['mediumImageUrl'])){echo ' '.$iN.'';} else{echo ' '.$iN.'';}
}?> |
 |
目がトロンとなって
My eye lids become heavy,
Body->ItemSearch->Items;
foreach ($handle as $value) {$rid = (array)$value; $iN=mb_convert_encoding($rid['itemName'],"SJIS","UTF-8");if(ereg('noimage',$rid['mediumImageUrl'])){echo ' '.$iN.'';} else{echo ' '.$iN.'';}
}?> |
 |
眠くなるんですが
and sleepy, but...
Body->ItemSearch->Items;
foreach ($handle as $value) {$rid = (array)$value; $iN=mb_convert_encoding($rid['itemName'],"SJIS","UTF-8");if(ereg('noimage',$rid['mediumImageUrl'])){echo ' '.$iN.'';} else{echo ' '.$iN.'';}
}?> |
 |
今日は起きて
I have to be awake tonight,
Body->ItemSearch->Items;
foreach ($handle as $value) {$rid = (array)$value; $iN=mb_convert_encoding($rid['itemName'],"SJIS","UTF-8");if(ereg('noimage',$rid['mediumImageUrl'])){echo ' '.$iN.'';} else{echo ' '.$iN.'';}
}?> |
 |
観なきゃいけないものがあるんです。
I have to watch it.
Body->ItemSearch->Items;
foreach ($handle as $value) {$rid = (array)$value; $iN=mb_convert_encoding($rid['itemName'],"SJIS","UTF-8");if(ereg('noimage',$rid['mediumImageUrl'])){echo ' '.$iN.'';} else{echo ' '.$iN.'';}
}?> |
 |
決まってるでしょ。
You should know it.
Body->ItemSearch->Items;
foreach ($handle as $value) {$rid = (array)$value; $iN=mb_convert_encoding($rid['itemName'],"SJIS","UTF-8");if(ereg('noimage',$rid['mediumImageUrl'])){echo ' '.$iN.'';} else{echo ' '.$iN.'';}
}?> |
 |
大晦日の晩はね
On New Years Eve,
Body->ItemSearch->Items;
foreach ($handle as $value) {$rid = (array)$value; $iN=mb_convert_encoding($rid['itemName'],"SJIS","UTF-8");if(ereg('noimage',$rid['mediumImageUrl'])){echo ' '.$iN.'';} else{echo ' '.$iN.'';}
}?> |
 |
これですよ。
This is.
Body->ItemSearch->Items;
foreach ($handle as $value) {$rid = (array)$value; $iN=mb_convert_encoding($rid['itemName'],"SJIS","UTF-8");if(ereg('noimage',$rid['mediumImageUrl'])){echo ' '.$iN.'';} else{echo ' '.$iN.'';}
}?> |
 |
女王陛下のスピーチ
Speech from our queen.
Body->ItemSearch->Items;
foreach ($handle as $value) {$rid = (array)$value; $iN=mb_convert_encoding($rid['itemName'],"SJIS","UTF-8");if(ereg('noimage',$rid['mediumImageUrl'])){echo ' '.$iN.'';} else{echo ' '.$iN.'';}
}?> |